סרטים מתורגמים קטגוריה
יומני הסם אדראל תרגום מובנה The Adderall Diaries לצפייה ישירה
21:17 12.28.2017

כסופר מתוסכל מעברו, סופר חסום , שימוש בסמים, בעיות ביחסים ומערכת רצינית של בעיות כאב, הכרוניקה של אליוט של משפט רצח מוזר מסתכם פחות מסכום חלקיו. זמן לא רב לאחר תחילת המשפט ב 2007 מתכנת האנס רייזר שמואשם ברצח אשתו, חברו של הנאשם שון חדקן שהודה בעקיפין בכמה רציחות (אם כי לא ברצח אשתו של רייזר).
קולט 45 תרגום מובנה Colt 45 לצפייה ישירה
21:17 12.28.2017

שוטר צעיר בשם וינסנט הוא התלמיד הכי טוב בכיתה שלו, ושולל להתגייס לכוחות המיוחדים. אבל כאשר שוטר מושחת בשם מילו מצליח לתפוס אותו בעבירה קטנה, חייו הופכים לסיוט מתמשך.
מטען יקר ערך תרגום מובנה / Precious Cargo לצפייה ישירה
21:17 12.28.2017

לאחר שוד שהשתבש, אדי (ברוס וויליס), בוס של כנופיה רצחנית, ביחד עם הגנבת המפתה קארן (קלייר פורלני) שנכשל בלזכות בחזרה באמון של אדי, קארן מגייסת את המאהב לשעבר שלה ג'ק (מארק-פול גוסאלייר ) לגנוב מטען של אובני חן יקרים ונדירים. רק חבל שלא הכל הולך כמתוכנן…
לשבור את הגלים תרגום מובנה / Breaking The Waves לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

סיפור אהבה בין בס (ווטסון) החיה בכפר דייגים שבצפון סקוטלנד, ובעלה הטרי יאן (סקארגארד) הנאלצים להיפרד כשהוא חוזר לעבודתו בקידוח נפט. בס מוצאת את המפלט לגעגועיה לאהובה בשיחות עם אלוהים ותפילות לשובו של יאן. האהבה של בס עומדת במבחנים חוזרים ונשנים כאשר יאן חוזר פצוע לכפר ורק שפיותה תוכל לגסיסתו. סרטו השלישי והמרהיב מכל של פון טרייר בנוי מפרקים נפרדים המוקדמים על ידי תמונות נוף (בעיבוד מחשב) עוצרות נשימה, בין חלקי הסיפור, ומצולם בסגנון לכאורה ריאליסטי , התורם לכוחה של העלילה.
לכשכש בכלב תרגום מובנה / Wag The Dog לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

עוד לפני שמוניקה לוינסקי וביל קלינטון תפסו את כותרות התקשורת (ואת החדר האובלי בבית הלבן), נאלץ קונרד ברין (דה נירו), עוזרו המיוחד של הנשיא לבעיות מיוחדות, להציל נשיא אחר מאותה בעייה. ויניפרד איימס (הייש) היא העוזרת הנשיאותית, ויחדיו הם יחלצו את הנשיא הקולנועי מיום הבחירות הקרב. לעזרתם הם מגייסים מפיק הוליוודי (הופמן) שינחה אותם באירועים שישפרו את תדמיתו של הנשיא המושפל. שידורים מפוברקים, הצהרות מלחמה ועוד שקרים ממשלתיים מסייעים לסרט בניסיון להיות יותר מעניין מהמציאות – תחרות קשה מאוד. דסטין הופמן מועמד בצדק רב לאוסקר השחקן הטוב ביותר והתסריט גם כן ברשימת המועמדים.
תסמכי עליו תרגום מובנה / Trust The Man לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

רבקה (ג'וליאן מור, "הילדים של מחר") היא שחקנית מצליחה שנישואיה עלו על שירטון. בעלה טום (דייוויד דוכובני, הלא הוא מאלדר מ"תיקים באפלה") משאיר אותה לבדה לאחות את השברים. אחיה של רבקה, טובי (בילי קרודאפ, "כמעט מפורסמים"), גם הוא במשבר זוגיות עם איילין (מגי ג'ילנהול, "המזכירה"). העיר ניו יורק היא אולי אחד המקומות היפים בעולם, אולם כשהנישואין מתפרקים קשה למצוא יופי גם אם הוא נמצא ממש מול העיניים. קומדיה סקסית מתוחכמת, שנונה ולא שגרתית עם משחק מעולה של כל השחקנים (במיוחד דייוויד דוכובני) שנותנת מבט ריאליסטי אך שנון ביותר על מערכות היחסים בעיר הגדולה. בנוסף, גארי שנדלינג ("המופע של לארי סנדרס") מגלם בתפקיד משנה את הדוקטור.
מלכת השלג תרגום מובנה / Snow Queen לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

גרסת הולמרק (3 שעות) לאגדה של אנדרסן. גרדה יוצאת להציל את אהובה קאי, שנחטף בידי מלכת השלג המרושעת בכדי שתעזור לו לחבר את המראה השטנית הקסומה שתעזור לה לשלוט ביקום.
שתי פנים למראה תרגום מובנה / The Mirror Has Two Faces לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

ברברה סטרייסנד ביימה, הפיקה, הלחינה ומככבת בקומדיה הרומנטית הזו על שני פרופסורים באוניברסיטת קולומביה שמתחתנים, מתוך הנחתו של הגבר כי אשתו לא תדרוש ממנו לממש את הנישואין בחדר המיטות. הוא טועה כמובן, ובעת סיור הרצאות עושה האישה הכל כדי להפוך עצמה לסקסית, במחשבה שהיא זו שדוחה אותו. לורן באקאל מרשימה מתמיד בתפקיד האמא שזיכה אותה בגלובוס הזהב ובמועמדות לפרס האוסקר כשחקנית משנה
פקטוטום תרגום מובנה Factotum לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

גבר נחוש בדעתו לחיות את חייו במלואם, גם אם זה אומר לעבוד בהמון משרות, לאהוב המון נשים ולדחות כל היבט בחלום האמריקני. דרמה זו עוקבת אחר מומחה למלאכות רבות, החי בלוס אנג'לס ומנסה לנהל את משרותיו השונות, אשר אינן מתנגשות עם תחומי העניין הראשיים שלו: נשים, שתיה, הימורים וכתיבה.
המסעדה של אליס תרגום מובנה Alice's Restaurant לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

אחד מסרטי הסיקסטיז החשובים שתיעדו את קולו של הדור ההוא. מסעו של מוסיקאי צעיר בחיפוש אחר זהות הופך לאודיסיאה ברוח ערכי החופש האמריקניים. קלאסיקה שביים ארתור פן.
מקומות אפלים תרגום מובנה Dark Places לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

ליבי (שרליז ת'רון) הייתה רק בת שבע כאשר פרצו לביתה ורצחו את הוריה אל מול עיניה. בזמנו, עדותה הפלילה את אחיה וגרמה לכניסתו למאסר עולם. אך 25 שנה מאוחר יותר, חוקרי מקרי פשע צעירים פונים נגדה עם הוכחות חדשות שעדותה הייתה שקרית. המקרה הטראומטי ומחזיר את ליבי לסערת רגשות, שתוביל לאמת; האם היא תבין מה באמת קרה באותו יום מחריד? מקומות אפלים לצפייה ישירה
בית קברות לתפארת תרגום מובנה / Cemetery Of Splendor (Rak Ti Khon Kaen) לצפייה ישירה
04:23 12.08.2017

קבוצת חיילים שלקו במחלת שינה מסתורית מועברת למרפאה זמנית שהוקמה בבית-ספר לשעבר, באזור הכפרי. אווירת המסתורין במקום בה המציאות והדמיון שזורים זה בזה, סוחפת לתוכה את ג'ין, עקרת בית המתנדבת בבית-החולים.