מעבר לגבולות הוא מעשייה אפית המעמידה רומן תוסס בין שני נאהבים אל מול כמה מהמקומות המסוכנים בעולם. זוכת האקדמייה, אנג'לינה ג'ולי, מככבת כאן בתפקיד שרה ג'ורדן, אמריקנית החיה בלונדון בשנת 1984. היא נשואה להנרי באופורד (לינוס רואץ'), בנו של תעשיין בריטי אמיד, כאשר היא פוגשת את ניק קלהאן (קלייב אוון), רופא שערק. תחינותיו מלאות הלהט לעזרה באפריקה שלאחר המלחמות נוגעות בה עמוקות. כתוצאה מכך, שרה יוצאת למסע של גילויים המובילים לסכנה, שברון לב ורומנטיקה בפינות הרחוקות של העולם.

השחקנית פטרישיה קלרקסון (דוגוויל, לארס והבחורה האמיתית) מככבת בסרטה של הקולנוענית והסופרת ממוצא סורי, רובה נאדה (Sabah), שזכה בפרס הפיצ'ר הקנדי הטוב ביותר בפסטיבל טורונטו. קלרקסון היא ג'ולייט, אשתו של איש או"ם שמגיע למזרח התיכון לצרכי עבודה ברצועת עזה. ג'ולייט, נטושה בקהיר, מוצאת חברה אצל אחד מחבריו של בעלה – שוטר שפרש בשם טארק, שעכשיו מנהל בית קפה, שמציע ללוות אותה בסיורים בעיר. בין השניים נוצר קשר אינטימי בלתי צפוי, שחושף את אי שביעות רוצנה של האישה מנישואיה. העוצמה בסרטה של נאדה נובעת מהשתיקות ומכל החשמל שעובר דרכן.

הגרסה הקולנועית השנייה לרומן העתידני של ג'ורג' אורוול שנכתב ב-1948. מייקל ראדפורד ("הדוור") מנסה להיות נאמן ככל האפשר למקור הספרותי. העיצוב והאווירה קרובים לרוחם לזמן כתיבת הרומן ומעלים בזיכרון את לונדון המופצצת. צילום יפהפה של רוג'ר דיקינס. זה היה תפקידו האחרון של ריצ'רד ברטון.

כשזוכי פרס נובל מגיעים לשטוקהולם כדי לקבל את המענק שלהם, חייהם מתהפכים ומוטרדים בדרכים שונות.

Rules Of Engagement רט המוצג מזווית אובייקטיבית לכאורה של הבמאי המוכשר וויליאם פרידקין ("מגרש השדים"). קולונל טרי צ'ילדרס (סמואל ל. ג'קסון, "קדחת הג'ונגל") משרת כבר 30 שנה בחיל הנחתים, הוא בוגר וייטנאם, ביירות, וסופה במדבר. אך כעת המדינה שאותה שירת נאמנה במשך זמן כה רב, מביאה אותו למשפט עקב משימת הצלה של שגריר שכשלה וגרמה למותם של נחתים ואזרחים. צ'ילדרס בוחר בהייס הודג'ס (טומי לי ג'ונס, "גברים בשחור") לסניגורו, כיוון שהציל את חייו במלחמת וייטנאם. אבל הודג'ס, מצידו, מתחיל לתהות אם הוא אכן מגן על האדם הנכון.

אפוס מלחמתי הירואי ששימח לבבות רבים בקרב יהודי התפוצות בשנות השישים. קירק דגלאס (נתיבי התהילה) הוא גיבור מלחמה יהודי-אמריקאי, הנקרא לסייע למדינת ישראל החדשה לבסס את צבאה ערב מלחמת העצמאות, חרף מחאותיה של אשתו. בעוד מדינות ערב מצחצחות חרבות, הוא מקים צבא לתפארת ובמקביל מתאהב ביפהפייה מקומית. עם הופעות אורח של פרנק סינטרה, יול ברינר וג'ון וויין. מלוויל שבלסון ביים. הסרט מבוסס על ביוגרפיה מאת טד ברקמן, המספרת על חייו של האלוף דוד מרכוס. דוד מרכוס, הידוע גם בשם מיקי סטון, היה קולונל בצבא ארצות הברית ושירת בצה"ל במסגרת מח"ל (מתנדבי חוץ לארץ). מרכוס היה האלוף הראשון בצה"ל, בעת שמונה בידי דוד בן-גוריון למפקד חזית ירושלים ב-28 במאי 1948. הוא גם היה האלוף הראשון שנהרג.

בעיירה קטנה בג'ורג'יה בחדר האחורי בביתה, אנני ווילסון אלמנה עם שלושה ילדים, משתמשת בכוחותיה הנסתרים כדי לקרוא בקלפים לשכניה. באדי איתו אנני מפתחת יחסים יוצאי דופן, וואלרי שבעלה דוני מכה אותה ומאיים על חייה. אנני הקשוחה עושה הכל כדי להפוך את חייהם של שלושת ילדיה לטובים יותר. כשבעיותיה של ואלרי עם בעלה מחריפים אנני מציעה לה לעזוב את הבעל ומוצאת את עצמה בסכנה כי דוני מכלה בה את זעמו. נקודת האור היחידה בחייה הוא ווין קולינס מנהל ביה"ס של בנה הבכור. ווין מאורס לג'סיקה היפה והעשירה אבל אז ג'סיקה נעלמת ולאחר שהמשטרה לא מצליחה למצוא אותה הם פונים לאנני שתשתמש בכוחותיה המיוחדים. אנני הולכת בעקבות מה שהיא אורה בקלפים ומגלה סימנים המובילים אותה לאדמתו של דוני שם נמצאת גם גופתה של ג'סיקה. האם ג'סיקה תוכל לגלות פרטים נוספים על הרצח בעזרת הקלפים?

בגלל ליהוקם של הכוכבים ההוליוודיים – גיבסון כנסיך דנמרק וגלן קלוז כגרטרוד, זלזלו חלק מהמבקרים בגרסה זו וראו בה בעיקר קפריזה של הכוכב, אך למי שטרח לראות את הסרט התגלה "המלט" כסרט ייצרי, ארצי, דינמי ומרתק. הדמויות מבוססות בבוץ בטירה על שפת הים, וזפירלי אף נוטל חירות יחסית עם הטקסט השייקספירי (הזזת חלק מהדיאלוגים והוספת מספר מילים על מנת ליצור סצנה שאינה קיימת במחזה). בתפקידי משנה מיטב השחקנים הבריטיים: אלן בייטס כקלודיוס, פול סקופילד כרוחו של האב ואיאן הולם כפולוניוס.

מותחן אימה מוצלח של בריאן דה פאלמה (פני צלקת). לאחר שג'ייק מגלה את בגידתה של זוגתו, הוא מוצא בעיתון מודעה של שחקן שמחפש מישהו שישמור לו על הבית. ג'ייק מגלה את השכנה הבנויה לתלפיות שמתפשטת מול החלון כל יום באותה השעה, מתחיל לעקוב אחריה ואף מציל אותה משוד. אך לאחר שרצח מתועב מתרחש, ג'ייק מגלה שהמשטרה אוהבת להאשים מציצנים בפשעים. מלאני גריפית' (מדורת ההבלים) מככבת לצדו של קרייג ואסון (מלקולם X).

לורנס (ביל ניי), עובד ציבור צנום ומוזנח, הוא חוקר בכיר לשר האוצר האנגלי, המתכונן לפסגת שמונה המדינות אשר תקבע את היקף המאמצים העולמיים להפחתת העוני הקיצוני. בבית קפה עמוס, הוא משוחח בצורה מגושמת עם ג'ינה (קלי מקדונלד), סקוטית צעירה. הם חולקים מספר ארוחות, והוא מחליט להזמינה לועידה ברייקג'אויק. בעודם שם, כשהרומן מתפתח לו, עברה של ג'ינה, עבודתו של לורנס ונטייתו להתפשר ונוכחותם של שרים ונשיאים מדרבנים אותה לפעול.

1945 – שנתיים לאחר שחזינו בהתרסקות מטוסו בסהרה, מטופל "הפצוע האנגלי" (פיינס), במנזר נטוש באיטליה, על ידי חנה (בינוש), אחות מיחידת הרפואה של הצבא הקנדי המוצבת באיטליה. מתוך תחבושותיו (והאיפור הכבד) מגולל הפצוע, לאורך יותר משעתיים, את סיפור התאהבותו בקתרין (תומאס) אשתו של החוקר ההרפתקן (פירת"). את אותו סיפור של אהבה בלתי אפשרית, בגידה ומלחמה, מספר גם קראוואג"יו (דפו), קצין מודיעין בעל רעיונות שונים לגבי זהותו של הפצוע. לאורך מלודרמה סוחפת זאת מתאהבת חנה, האחות, בחייל נוסף המצטרף למושבם במנזר הנטוש. את כל הסיפורים אנחנו מקבלים כזכרונות, בפלאש-בק לאורך השנתיים הקודמות ולאורך המדבריות של אפריקה

מייקל קיין (לבוש לרצח) הוא הארי פאלמר, סוכן חשאי בריטי, שנשלח לחלץ עריק רוסי ממזרח ברלין למערב. התכנון הכללי הוא לביים הלוויה ולהעביר ארון מתים דרך הגבול, אלא שכשהארון מגיע ליעדו מסתבר שה"גופה" אינה נכונה. סוג של אופס. פאלמר חוזר למזרח ולא ממש לשביעות רצונו. את מותחן הריגול הזה ביים גאי האמילטון (גולדפינגר) על פי ספרו של לן דייטון (תיק איפקרס). עם אוסקר הומולקה (חטא על סף ביתך) ואווה רנצי (הציפור עם כנפי הבדולח). טעימה מהמלחמה הקרה.