סרטים מדובבים קטגוריה
חברים על הכוונת 1,2 מדובב לצפייה ישירה
17:49 12.01.2017
Open Season גיבור הסרט הוא בוג (קולו של ליאור חלפון), דוב גריזלי מבוית ענק שחי חיי מותרות בעיירה קטנה בהרים. כשבוג משחרר בטעות אייל קשקשן ששמו אליוט (ציון ברוך) שנשבה על ידי הצייד של העיר, הוא מסתבך בשרשרת של אירועים משעשעים, ומוצא את עצמו בסופו של דבר ביער, ונכנס לפאניקה כשהוא מבין שהמותרות אליהן התרגל כל חייו נעלמו. ואם זה לא מספיק, עונת הציד עומדת להיפתח בכל רגע, ואליוט ובוג חייבים לעבוד יחד כדי לשרוד. הזוג המוזר יוצא למסע משעשע, כשהם רותמים לעזרתם את תושבי היער המקומיים כדי להחזיר מלחמה נגד הציידים ולהפוך את היער למקום בו יצורים על ארבע יכולים לחיות בבטחה.
מרילנד תרגום מובנה / Disorder לצפייה ישירה
17:49 12.01.2017
וינסנט הוא חייל לשעבר עם הפרעה פוסט טראומטית אשר נשכר להגן על אשתו ובנו של איש עסקים לבנוני עשיר בזמן שהוא מחוץ לעיר. למרות השלווה לכאורה על מרילנד, וינסנט רואה איום חיצוני.
אחרי שמדיניות המבקרים הנוקשה של דרקולה למלון שבבעלותו התמתנה וגם בני אדם מורשים להיכנס, מתחיל דרקולה להיות מודאג מכך שנכדו (חצי אדם-חצי ערפד) לא יגדל להיות ערפד. דרקולה מגייס את חבריו המפלצות על מנת להוציא מנכדו הצעיר את המפלצת שבו. מה שהם לא יודעים הוא שבזמן הזה אביו השמרני והנרגן של דרקולה – ולאד – מגיע לבקר ומסבך את העניינים.
החתונה היוונית שלי תרגום מובנה My Big Fat Greek Wedding לצפייה ישירה
17:49 12.01.2017
הלהיט הכי מפתיע של הקיץ האחרון בארה"ב הוא קומדיה רומנטית שפועלת בהתאם לכל כללי הז'אנר. העלילה נעה סביב טולה, צעירה ממוצא יווני שעובדת במסעדה המשפחתית בבוסטון וצריכה לתרץ להוריה מדוע עדיין לא התחתנה. יש לה המון סיבות וכולן פורחות כאשר היא נתקלת באיאן, מורה צעיר שנכנס למסעדה יום אחד ושובה את ליבה. כדי לזכות בו היא עוברת מהפך קטן, נפטרת מקילוגרמים מיותרים, ומחליפה גרדרובה. המפגש הבא עם איאן אכן מוביל את השניים לאיחוד חשבונות הבנק, אבל המפגש בין הוריה היוונים מסורתיים לבין משפחתו הוואספית של בעלה לעתיד הופכת את עלילת הסרט למפגש יצרי בין תרבויות. אצלנו סרטים כמו זה כבר ראינו בשנות השבעים. קראו לזה "בורקס". כך או אחרת, "החתונה היוונית שלי" היא קומדיה רומנטית מהנה ומבדרת, שלוחצת על הכפתורים הנכונים בעיתוי מושלם ומצליח להעביר שעה ומחצה מענגות ונטולות מחויבות
מעל יותר מאלפיים שנה אירופה שרדה אסונות גדולים מאוד. עכשיו, למבחן האמיתי- כבי צ'ייס ומשפחתו מגיעים לארה"ב..
גובה לצפייה ישירה מתורגם / Altitude לצפייה ישירה
17:34 12.01.2017
סוכנת אף בי אי נשלחת מקבלת הצעה של מיליוני דולרים כדי לחטוף מטוס ולשחרר אסיר, האם היא תעשה זאת?
אם חד-הורית עוברת עם שלושת ילדיה לבית רדוף, בלי לדעת את ההיטוריה עקובת הדם שהייתה שם.
12 סיבובים הנעילה תרגום מובנה – 12 Rounds 3: Lockdown
02:02 11.25.2017
שוטר שחוזר לשירות אחריי שהחלים מפציעת ירי ,חושף ראיות מפלילות ופעילות בלתי חוקית של הקרובים אליו ביותר. עד מהר הוא מוצא את עצמו נרדף ולכוד ובחיפוש אחר האמת, וזאת וכאשר השוטרים המושחתים לא מסייעים או עושים משהו בכדי לבדוק ולחשוף את הראיות….
סלולר (2016) תרגום מובנה / Cell לצפייה ישירה
02:02 11.25.2017
כשתדר סלולרי מיסתורי נשלח ברחבי העולם ומתכנת מחדש את מוחותיהם של כל המשתמשים בטלפון שלהם, כאוס מוחלט נזרע. בתוך הבלאגן, אמן נחוש בדעתו למצוא את בנו הצעיר בניו אינגלנד, ארהב.
הגבר הנכון לצפייה ישירה תרגום מובנה – Mr Right
02:02 11.25.2017
בחורה מתאהבת "בבחור הנכון" שלמרבה הצער יש לו פגם קטלני, הוא מתנקש שנמלט מאירגון פשיעה המעסיק אותו
עין בשמים תרגום מובנה לצפייה ישירה Eye In The Sky לצפייה ישירה
02:02 11.25.2017
קתרין פאוול (הלן מירן), קצינת מודיעין בריטית אשר עובדת מבונקר תת-קרקעי בלונדון, משם היא מנהלת מעקב אחרי רשימת חשודי הטרור המבוקשים בעולם. משימתה כרוכה בפריסה של כוחות מיוחדים על הקרקע וסיוע במעקב האווירי של ארצות הברית בעזרת מזל"ט המופעל ע"י אמריקאי צעיר בשם סטיב ווטס (אהרון פול), שנמצא בבסיס חיל האוויר בלאס וגאס, נבאדה.
פריקוול ל"שלגייה והצייד". זמן רב לפני שהמלכה המרושעת רוונה הובסה על ידי הלהב של שלגיה, אחותה פריה סבלה מבגידה שוברת לב שגרמה לה להקפיא את הבוגדים בה ולברוח מהממלכה שלהן. בעקבות הבגידה, מלכת הקרח הצעירה העבירה עשורים בארמון חורפי מרוחק והקדישה את זמנה להקמת ואימון לגיון ציידים בלתי מנוצחים ובראשם הצייד אריק והלוחמת שרה אשר כובשים עבורה כפרים, עיירות וממלכות. בניגוד לצו מלכת הקרח , אריק ושרה מתאהבים ונאלצים למצוא את עצמם נאבקים בפריה המנסה להפרידם ובאחותה המרשעת רוונה שמנסה להשתלט על הממלכה כולה.