ג'סיקה ברנס מגייסת את עזרתה של חברתה הטובה ביותר, בריאן, כדי לתעד את הטרדה האכזרית שקיבלה מחברתה לשעבר, אייברי קלר, אחת התלמידות הפופולרית ביותר של דרום ברוקדייל.

נורם, דוב קוטב שאינו יודע איך לצוד, אך הוא מחזיק יכולת נדירה בדומה לסבא שלו – הוא יכול לתקשר עם בני אדם. כאשר ורה, מנהלת שיווק נדל"ן מגיעה לאזור מגוריו של נורם בכדי לצלם פרסומת טלוויזיה למכירת בתי יוקרה באזור, נורם מתכונן לעשות משהו שיציל את ביתו מידיו של הבוס מר גרין. בעידוד חברו סוקרטס השחף, נורם עוזב את משפחתו ויוצא על ספינה לניו יורק בליווי בעלי בריתו הנאמנים – שלושה מכרסמים שובבים ובלתי מנוצחים.

יריבות בין שתי חברות-לשעבר מהמכללה, מגיעה לשיאה כאשר הן עומדות להגיע לאותו אירוע נוצץ.

סמואל חי חיים נטולי דאגות ומחוייבויות ברביירה הצרפתית שטופת השמש. ביום בהיר אחד מתהפכים חייו כאשר ידידה מהעבר מגיעה עם תינוקת בשם גלוריה, מציגה אותה כבתם ונוטשת. סמואל, נחוש להחזיר את התינוקת לידי האם, מרחיק עמה עד לונדון כדי לאתר אותה. 8 שנים מאוחר יותר, סמואל וגלוריה חיים בלונדון ודומה שלא ניתן להפריד ביניהם. אך אז מופיעה אמה של גלוריה, נחושה להחזיר את ביתה אליה.

לונה ולנטה היא נערה מאומצת וטובת לב, שנהנית מחיים מאושרים בקנקון שבמקסיקו. כמו כל נערה בגילה היא חיה עם משפחתה, הולכת לבית ספר ויש לה את הידיד הטוב ביותר שלה, סימון. בנוסף, יש לה עבודה בתור נערת משלוחים על גלגיליות במסעדת מזון מהיר. היא מבלה את רוב זמנה בהחלקה ליד החוף האהוב עליה בעיר, שומעת את השירים שכותב לה סימון. הכל נראה מושלם ויפה, אבל ברגע אחד חייה עוברים תפנית חדה כאשר הוריה מקבלים הצעת עבודה שאי אפשר לסרב לה, תרתי משמע. תוך כמה שעות היא ומשפחתה צריכים לעזוב את מקסיקו ולעבור לגור ב-ארגנטינה. לונה חייבת להסתגל לחיים חדשים, חברים חדשים ובית ספר חדש, שם היא מוצאת עולם חדש של יוקרה שבכלל לא קשור אליה. לונה מוצאת מקלט בגלגיליות שלה ותודות להם היא מגלה זירת החלקה בשם "ג'אם & רולר" שמגלה לה עולם חדש על גלגלים. במהלך השלב החדש בחייה, לונה תפרח בזכות התשוקה שלה להחלקה ולריקוד, תמצא בדרך חברים חדשים, אויבים חדשים, אהבת אמת ואת זהותה האמיתית.