צוות SG-1 מחפש אחר נשק עתיק אשר יוכל לעזור להם להביס את אימפריית האוריי, כאשר הוא מגלה כי הנשק נמצא בגלקסיית האוריי. בזמן שהאוריי מתכוננים לשלוח את ספינות המלחמה לשביל החלב, על מנת לתקוף את כדור הארץ, צוות SG-1 נמצא בדרכו לגלקסיית האוריי על גבי האודיסיאה. אך לוועדת ההשגחה הבינלאומית, יש תוכניות משלה, וכך מוצא את עצמו צוות ה-SG-1 בגלקסיה מרוחקת עם שני אויבים חדשים.

לפני יותר מאלף שנים, לפי אגדת אנשי האדמה, חיו בני אדם ופוקימונים בהרמוניה מושלמת במקום שנקרא מלכות העמק, בעזרתו של כוח הדרקון. המלך ישב בטירת חרב העמק ושלט בעם. למלך היו שני בנים, אשר אחד שלט בפוקימון האמת – רשיראם והשני שלט בפוקימון האידיאל – זקרום, והכל היה על מי מנוחות. לאחר תקופה ארוכה פצחה מלחמה בין שני הבנים, אשר לבסוף הובילה לתרחיש שבו כוח הדרקון הזיק לעמק במקום לעזור לו. בצעד נואש, המלך החליט לשאול מויקטיני את כוחותיו ולהעביר את חרב העמק ממקומה המקורי אל עבר העיר אינדואק, והציב עמודי מגן מסביב לעיר על מנת לשלוט בכוח המסתורי. המעבר הדרמטי גרם למותו של המלך, מה שמנע את הריסתם של העמודים. בינתיים, המלחמה בין שני הפוקימונים האגדיים, רשיראם וזקרום, גבתה את מחירה וכתוצאה מכך, הם הפכו לאבני דרקון ונקברו עמוק מתחת לטירה.

טאקר ודייל מחליטים לצאת לחופשה, הם מגיעים לביקתת-ההרים, אך קבוצה של נערים מחליטה למרר את חייהם ולפגוע בהם. טאקר ודייל לא נשארים פראיירים למתקפות, מחליטים לפגוע חזרה

פרטיזנים מקומיים נאבקים מאבק אכזרי בכובשים, רכבת מורדת מן הפסים לא רחוק מכפר בו מתגורר עובד הרכבת עם משפחתו. שושנייה החף מפשע נעצר ביחד עם קבוצת חבלנים. הקצין הגרמני מחליט לא לתלות אותו יחד עם האחרים אלא לשחררו. שמועות בדבר הבגידה כביכול של שושנייה ...

כאשר גנב בוחר במגדל מבודד כמסתורו האחרון, הוא לא העלה בדעתו שהמגדל כבר מאוכלס בנסיכה אשר נחטפה כאשר הייתה תינוקת על ידי מכשפה חמדנית .לנסיכה קוראים פעמונית והיא יכולה להשתמש בשערה הקסום כדי לרפא ולהשתמש בו בדרכים נוספות. היא מוצאת בגנב הזדמנות למצוא את דרכה החוצה מהמגדל ולצאת לחיי הרפתקאות, כדי להתאחד עם הוריה ולשחזר את המורשת המלכותית שלה