משפחה תופסת מחסה במקלט אטומי בניסיון להסתתר ממגיפה מסוכנת.

גרג (תומס מאן), נער צעיר אשר לומד בתיכון בו מנסה להשתלב ולהימנע מיחסים עמוקים כאסטרטגיה להישרדות בעולם החברתי של בני הנוער. גם את חברו הכי טוב – ארל, הוא מתאר כחבר לעבודה. אך כשאמא של גרג מתעקשת שהוא יבלה מזמנו עם רייצ'ל (אוליביה קוק), ילדה בכיתתו שלא מזמן אובחנה כחולת סרטן, גרג מגלה מהו ערכו של חברות אמיתית.

בסרט הדוקונמנטרי שיצר עבור HBO, יוצא הקומיקאי וויל פארל (SNL) אל מגרש הבייסבול, ולוקח חלק בחמישה משחקי אימון בליגה העליונה של אריזונה, כשהוא מצטרף לעשר קבוצות ובכל קבוצה לוקח לעצמו תפקיד אחר על המגרש ומחוצה לו. הוא מגיש, חובט, ומחמיא לשחקנים על איך שהם נראים. "הבאתי תשוקה למגרש, נחישות, יכולת והרבה מאוד בורות" הוא אומר. הספיישל נועד לאסוף כספים עבור מספר עמותות למלחמה בסרטן, אך למרות המטרה הנכבדה והרצינית, פארל מביא איתו את חתימתו וסגנון ההומור הסלפסטיקי והאבסורדי שלו. "אנחנו אומרים שאין דבר אמריקאי יותר מלחטוף נקניקייה, להגיע למגרש ולצפות בתשעה בחורים מהרפובליקה הדומיניקנית עושים קסמים על המגרש. ואתם יודעים מה? היום גיליתי שטעינו. מדובר ב-8 דומיניקנים ובחור אחד מקליפורניה".

"הפמליה" מגולל את סיפורו של כוכב הקולנוע וינסנט צ'ייס ביחד עם חבורתו; אריק, טרטל וג'וני אשר חוזרים לעשות עסקים עם ה"סופר-סוכן" שעתה הפך למנכ"ל האולפנים, ארי גולד. חלק משאיפותם השתנו, אך הקשר ביניהם נותר חזק בעודם מנווטים בעולם גחמני ואכזרי של הוליווד.

הסרט הינו הראשון מסרטיו של גארונה אשר מובא בשפה האנגלית ושוזר בתוכו שלושה חלקים נפרדים של סיפור המובאים במקטעים קצרים בהם האיטלקים אלבה רורוואצ'ר ומאסימו סצ'ריני מגלמים משפחה שעובדת יחד בקרקס רחוב. בסיפור אחד סלמה הייק מגלמת מלכה קנאית שמאבדת את חייו של בעלה. ובסיפור אחר, וינסנט קאסל משחק מלך אשר שתי אחיות מסתוריות מלבות את תשוקתו.