שחקן כדורגל-שולחן הטוב ביותר בכל הזמנים, המעביר את חייו בבטלה חסרת כיוון בעיירה, שהזמן עצר בה מלכת. אפילו חברת הילדות שלו, לורה, בה הוא מאוהב, לא יודעת זאת. חיי השגרה שלו נקטעים כאשר חוזר במפתיע למקום אייס, שחקן הכדורגל הטוב בעולם, שלא מסתפק בתואר זה. צמא נקמה, הוא רוצה להרוס את חייו של אמדאו, שהביס אותו במשחק כדורגל-שולחן עשר שנים קודם לכן.