בסוף הדרך תרגום מובנה לצפייה ישירה

בעתיד הלא מאוד רחוק, יהיה לכל אחד מיקרוצ'יפ המסוגל להקליט את כל חייו של האדם. אלן הקמן, עורך סרטים, מוציא את הקטעים המתאימים מהחומר ועורך סרטים נעימים ללוויות. הוא נרדף ע"י חוויות מעבודתו וזיכרונות אישיים בנוסף לקשר רומנטי בעייתי שהוא מנהל עם מוכרת ספרים בשם דליילה. בזמן שהוא עובר על הצילומים הבא שלו, אלן מוצא בחומר איש שהוא בטוח ששייך לעברו האישי.